one can't blame it's self              niemand is schuldig aan zichzelf                personne n'est peccable par soi meme           der pudel ist sein eigener kern